Kverneland 9580 C - 9584 C - 9590 C Hydro

Versions ProLine largeurs de travail de 8,0, 8,4 et 9,0

Andaineurs à haut rendement et andainage central

Les modèles Kverneland 9580 C, 9584 C et 9590 C Hydro sont des andaineurs à haut rendement à double rotor avec des largeurs de travail de 8,0, 8,4 et 9,0 m respectivement. Ils sont conçus pour travailler dans les conditions les plus difficiles et sont dotés d'un boîtier d'engrenages hautes performances à bain d'huile et d'un châssis porteur robuste. La largeur de travail et d'andainage à réglage hydraulique et la possibilité de prendre des virages serrés de 80° sont des caractéristiques importantes de ces andaineurs.

Grâce à l'essieu Hydro, le modèle Kverneland 9590 C Hydro a une hauteur de transport inférieure à 4,0 m, même sans démonter les bras de fourches

Le Kverneland 9580 C avec ses essieux de roues nouvellement conçus offre une largeur de transport inférieure à 4 m, même avec les bras de fourches montés.

Avantages :

  • Largeurs de travail de 8,0, 8,4 et 9,0 m.
  • Boîtier d'engrenages ProLine à bain d'huile
  • TerraLink Quattro pour un suivi parfait des contours du terrain.
  • Largeur de travail à réglage hydraulique.
  • Direction des roues active avec angle de braquage de 80° pour une plus grande manœuvrabilité.

Spécifications techniques :

  Largeur de travail Bras de fourches Poids
9580 C 7,00 - 8,00m 2x12 2 065kg
9584 C 7,60 - 8,40m 2x12 1 950kg
9590 C Hydro 8,00 - 9,00m 2x14 2 310kg

ProLine Gearbox

  • The ProLine rakes feature a unique drive system which comprises oil-immersed pinion and crown wheels.
  • The fully enclosed design ensures full and permanent lubrication, and makes the entire system absolutely maintenance-free.
  • The hardened cam track is adjustable, and features a flat curve and an extremely large 400mm diameter, providing positive guidance to the steel rollers, and promoting quiet machine running.
  • Aluminium bearing housings, with two integral ball bearings and wide support, provide solid and maintenance-free tine arm mounting.


  • The rear carrier frame with controlled steering facility allows tight turns on headlands and loss free swathing, even in awkwardly shaped fields.
  • Even if the rotors are lifted on a steep slope, the steering system reliably counteracts any deviation.
  • The ability to make sharp turns up to 80° and the cross stabilizer in the headstock are unique Kverneland features.

TerraLink Quattro

  • Kverneland rotary rakes are designed to do well-shaped and clean swaths, achieved by precision in every part of the raking.
  • The ground contour following ability is important to avoid dirt in the swath - especially in uneven field conditions.
  • The TerraLink Quattro system controls the rotor in 3 dimensions, with a unique combination of an undercarriage with 4 wheels and a specially designed rotor suspension system. This ensures superb raking performance, even at higher forward speeds.
  • Maintenance-free system - no pivots or joints to wear out.
  • Automatic rotor suspension, ensuring smooth operation.
  • Built-in pressure bias on front wheels prevents lifting and tine bounce.
  • Optimum ground following for clean raking at high forward speeds. All wheels are positioned close to the tines.

Hydraulically Adjustable Working Width

  • The Kverneland centre swath rakes offer hydraulic adjustable working width.
  • This enables varying swath width, ensuring a perfect match to the pick-up width of loader wagons, balers and foragers.
  Working Width Swath Width
9472 C 6.20 - 7.20m 1.20 - 2.20m
9476 C 7.00 - 7.80m 1.20 - 2.20m
9580 C 7.00 - 8.00m 1.20 - 2.20m
9584 C 7.60 - 8.40m 1.30 - 2.10m
9590 C Hydro 8.00 - 9.00m 1.20 - 2.20m